Sada, evo ovog momka kako cita krupijeovu celu kartu... i signalizira svom pajtašu za ovim stolom.
Questo tipo sbirciava la carta del croupier, segnalandola al compare al tavolo.
Neko treba da me zameni za ovim stolom.
Ci vorrà qualcuno che mi sostituisca a questa scrivania.
Siledžija koji vas je maltretirao u mladosti ne sedi za ovim stolom.
Il bullo che la oppresse in gioventù non è al nostro tavolo.
Pogledaj oko sebe i vidim za ovim stolom tri neženje.
lo mi guardo intorno. hombres, e vedo tre vincenti.
Niko nije odgovoran, niti školski odbor, niti niko sa severne avenije, niti Klarence Rojce, niti gradsko veæe, niko za ovim stolom.
Nessuno e' responsabile, non in consiglio scolastico, ne' North Avenue, ne' Clarence Royce, ne' il consiglio comunale, ne' qualcuno a questo tavolo.
Mislim da svi misle za ovim stolom da sam smor!
Credo che lo pensino tutti a questa tavola. Sono bollito!
Možda ne prvi... ali sigurno prvi za ovim stolom.
Beh, non i primi... Certo, ma i primi a questo tavolo.
Poslednjih 27 godina sam sedeo za ovim stolom... posvecujuci se samo jednoj stvari- da prenesem vesti vama, americkoj publici... u sto moguce fer, balansiranim i ozbiljnim nacinom.
E una volta fatto quello, che cosa vogliono da me? Reclamizzare i film e altri prodotti della compagnia madre... Bastardo.
Marshall je zaboravio hlaèe, ali ti si i dalje najgluplja osoba za ovim stolom.
Ted, Marshall ha dimenticato di portarsi i pantaloni a lavoro oggi, e tu resti il piu' stupido a questo tavolo.
Da li se neko za ovim stolom upitao ko je taj Marvin?
Qualcuno qui si è mai chiesto chi sia questo Marvin?
Tri èetvrtine banaka za ovim stolom u istoj su situaciji, a dopustit æete da Keller Zabel propadne?
Tre quarti delle banche a questo tavolo sono nella stessa situazione e tu lascerai fallire la Keller Zabel?
Pokušali smo imati vezu na daljinu, ali nije uspjelo jer sam je prevario s nekim za ovim stolom.
Decidemmo di provare una relazione a distanza, ma non ha funzionato, perche' l'ho tradita con qualcuno seduto a questo stesso tavolo.
Pretpostavljam da æe biti još sliènih zahteva za ovim stolom.
Presumo che in questo tavolo ci saranno molti ordini del genere.
Samo da mi je èast da sedim za ovim stolom.
Voglio solo dire che e' un onore sedere a questo tavolo.
A nema šanse da bi ti dozvolio da Klej sedi za ovim stolom.
Ed era impossibile che tu volessi... potessi permettere... a Clay di sedere a questo tavolo.
To bi ti trebalo da im kažeš, lièno ovde za ovim stolom.
Dovresti essere tu a dirglielo, Frank... qui, a questo tavolo.
Od sad svi za ovim stolom rade za Felišu jer Feliša radi za mene.
D'ora in poi... tutti voi a questo tavolo lavorerete per Felicia... perche' Felicia lavora per me.
Mislim, dajte, toliko talenta za ovim stolom, neverovatno.
Tutto il talento che c'e' in questa tavola, e' stupendo.
Prvo, pustite me da iskažem svoju zahvalnost svima, koji sjede za ovim stolom.
Prima di tutto, vorrei esprimere la mia riconoscenza a tutti i presenti.
Vaš je život pošteðen, ali ste skinuti s vašeg sjedala za ovim stolom, što odmah stupa na snagu.
Ti e' stata risparmiata la vita. Ma hai perso il diritto a sederti a questo tavolo... Con effetto immediato.
Pre samo tri nedelje, sedeli smo za ovim stolom... jeli šunku.
Voglio dire, solo tre settimane fa eravamo... Seduti a tavola... A mangiare prosciutto.
A miliona dolara u prvom kučkin sin ovim stolom da poširati nalog vratio iz Goldman.
Un milione di dollari al primo figlio di puttana di questo tavolo che riprendera' i conti dalla Goldman.
Svi ljudi za ovim stolom su uspjeli kroz težak rad.
Gli uomini seduti a questo tavolo, tutti noi ci siamo fatti strada con l'onesto e duro lavoro.
Ti si odrastao za ovim stolom.
Tu sei cresciuto con un tavolo in casa!
Proteklih 5 meseci moj tim je za ovim stolom razvijao plan Amerika radi.
Negli ultimi cinque mesi, la mia squadra era seduta proprio a questo tavolo... per sviluppare "America al Lavoro".
Veæ sam mnogo puta sedeo s Hektorom za ovim stolom i uvek smo uspeli da prebrodimo razlike i pregovaramo.
Henry... mi sono seduto con Hector a questo stesso tavolo decine di volte ed ogni volta siamo riusciti a superare le divergenze e venirci incontro.
I za ovim stolom ima ljudi kojima neæe biti drago kad to èuju.
E ci saranno persone a questo tavolo che non ne saranno affatto felici.
Molim te da nam se pridružiš za ovim stolom.
ti prego di unirti a noi a questo tavolo.
Mislim da smo sedeli baš za ovim stolom.
Credo che ci sedemmo addirittura a questo tavolo.
U svakom je od vas koji sedite za ovim stolom.
È in ciascuno di voi che siete seduti intorno al tavolo.
Nisam prvi put za ovim stolom.
Non è la mia prima volta a questo tavolo.
Za sebe, za ljude za ovim stolom, za milione ljudi koje nikada nisam upoznao.
Per me, per le persone intorno a questo tavolo, Per migliaia di persone che non ho neanche mai visto.
Kad su kule napadnute, ja sam bio ovde u istom ovom restoranu, za istim ovim stolom.
Quando le torri crollarono io ero qui... proprio in questo ristorante, in questo stesso posto.
Svi za ovim stolom su svesni ozbiljnosti stanja.
Ci sono delle carriere in ballo. Tutti i presenti comprendono la gravita' della situazione.
Poznata tišina, ali ovaj put sam spremna, i ima da napravim Osnove ženskih studija za ovim stolom.
Silenzio familiare ma questa volta sono pronta, e sto per sciorinare tutto il corso di Studio delle Donne su questo tavolo.
0.63447999954224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imparai a scrivere su questa scrivania. 